“Red Cross”最常指红十字会(国际红十字与红新月运动的一部分),是以人道主义救援、战地与灾害医疗救护、寻人团聚等为核心工作的国际组织体系;也可指其标志性的红十字符号(在特定语境下与医疗救助相关)。在少数语境中还可能泛指“红色的十字形标记”。
The Red Cross is providing food and blankets.
红十字会正在提供食物和毛毯。
During the earthquake response, volunteers coordinated with the Red Cross to set up temporary clinics and reunite separated families.
在地震救援中,志愿者与红十字会协作建立临时诊所,并帮助离散的家庭团聚。
/ˌrɛd ˈkrɔːs/
“Red Cross”字面意思是“红色的十字”。其作为人道救援标志与组织名称,源于19世纪国际人道救援运动的发展:红十字标志在国际法框架下逐渐成为战争与灾害中医疗与救护人员/设施的保护性识别标志之一,并进一步指代相关组织(如国际委员会与各国红十字会)。